If a student, parent or teacher's name is not popping up when typing in the messaging box, 

*Have parent/student/teacher go to their name in the Upper Right 

*Click the drop-down and choose Settings, then Privacy Settings 
 
*Check the messaging box for SCHOOL instead of CONNECTIONS and then click SAVE CHANGES